The latest drama series “Justice in the City” has been both praised and criticized for its raw portrayal of social and political issues.